Suốt gần một năm nay, nhà hàng của Dennis liên tục ế ẩm vì thời buổi kinh tế khó khăn sau cuộc khủng bố 9/11 đã làm chùn bước nhiều khách hàng. Nhà hàng của anh trước kia cũng đã có lúc khách đợi sắp hàng dài nhất trong khu shopping này, thế mà bây giờ thì cả chủ và thợ đều phải ngáp gió đập ruồi......
Nếu ta không chăm chỉ học tập và rèn luyện, thì dù được cấp dưỡng dồi dào, chúng ta cũng yếu kém về mọi mặt như “thằng Tay-trái” đáng thương kia....